2008년 12월 04일
간단한 회화 2
That's a pity.
That's too bad.
I'm sorry to hear that.
(안됐군요.)
What a pity!
(불쌍해라!)
Don't be depressed.
(낙심하지 마세요.)
I'm on your side.
(저는 당신편입니다.)
I understand what you're going through.
(당신의 고통을 이해합니다.)
I really sympathize with you.
(진심으로 당신을 동정합니다.)
I'm feeling rather sad.
(저는 조금 슬픕니다.)
I feel miserable.
(저는 슬퍼요.)
I am not in a good mood.
(저는 기분이 좋지 않아요.)
I'm depressed.
I feel really down.
I've got the blues.
(저는 우울합니다.)
I'm disappointed.
(실망했어요.)
I'm disappointed in you.
(너에게 실망했다.)
He really let me down.
(그는 정말 나를 실망시켰다.)
What a surprise!
(놀랐을 걸!)
That's amazing!
(놀라운 일이군!)
That's incredible!
Incredible!
(믿을 수 없군!)
Well, I'll be damned.
(정말 놀라워.)
I was surprised to hear that.
(그 말을 듣고서 너무 놀랐습니다.)
I was shocked by the accident.
(그 사고에 충격을 받았습니다.)
Are you kidding?
Are you serious?
(정말이에요?)
That's news to me.
(그것은 금시초문입니다.)
Very glad to hear it.
(그 말을 들으니 매우 기쁩니다.)
I'm pleased (or delighted) to hear that.
(그 말을 들으니 기쁩니다.)
I'm very glad to see you.
(당신을 만나서 매우 기쁩니다.)
Sure, with my pleasure.
Yes, I'd love to.
(네, 좋습니다.)
Good idea!
That would be nice!
(좋은 생각입니다!)
Good-bye. I hope you have a nice trip.
(안녕히 다녀오세요. 즐거운 여행이 되시길 바랍니다.)
Good-bye. Have a nice time.
(안녕히 다녀오세요. 즐거운 시간을 가지세요.)
Have a nice trip (or flight).
(즐거운 여행(비행기 여행)이 되십시오.)
Enjoy your trip.
Enjoy yourself.
(즐겁게 보내세요.)
*밤에
Good night.
(안녕히 주무세요.)
Good night. I'll see you tomorrow morning.
(안녕히 주무세요. 내일 봅시다.)
Good night. See you tomorrow in the office.
(그럼 내일 사무실에서 봅시다.)
*주말에
Have a nice weekend.
(즐거운 주말을 보내세요.)
Good-bye. See you next week.
(안녕, 다음 주에 보자.)
Good-bye. I'll see you Monday.
Bye. See you Monday.
(그럼, 월요일에 봅시다.)
* 가족을 소개 받았을 때
Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
(오, 부인과 따님이 아름답군요.)
* 작별의 인사
( 헤어질 때)
Good-bye.
Bye.
So long.
(안녕.)
I'll be seeing you again.
See you again soon.
(가까운 시일 내에 다시 만납시다.)
See you then.
(그 때 봅시다.)
See you around.
See you later.
(그럼 나중에 만납시다.)
Say hello to Bill.
(빌에게 안부 전해 주세요.)
Mr. Lee and I work in the same company.
(미스터 리와 저는 같은 회사에서 근무하고 있습니다.)
He's been assigned to succeed me.
(그는 저의 후임입니다.)
He and I went to school together.
(그와 저는 같은 학교에 다녔습니다.)
We're old friends.
We go back a long way.
(우리는 오랜 친구입니다.)
Mr. Brown, I'd like to introduce Mr. Lee.
(미스터 브라운, 미스터 리를 소개합니다.)
Mr. Green, allow me to introduce Mr. kim.
(미스터 그린, 미스터 김을 소개하겠습니다.)
Mr. White, this is Mr. Yoo.
(미스터 화이트, 이쪽은 미스터 유입니다.)
I work for a trading company.
(저는 무역회사에서 근무하고 있습니다.)
I'm with the ABC Motor Corporation.
(저는 ABC 자동차에 근무하고 있습니다.)
I'm in charge of North American sales.
(저는 북미지역의 판매를 담당하고 있습니다.)
I work at the sales department.
(저는 영업부에서 일하고 있습니다.)
자기소개를 하다.
Let me introduce myself
(제 소개를 하겠습니다.)
How do you do? My name is Choi Jin-hee.
(처음 뵙겠습니다. 저는 최진희라고 합니다.)
I'm Lee Hyun-soo and glad to meet you.
(저는 이현수입니다. 만나서 반갑습니다.)
Pleased to meet you. I'm Kim Tae-ho.
(만나서 반갑습니다. 저는 김태호입니다.)
Hello, my name is Kim Sun-mi.
(안녕하세요. 저는 김선미입니다.)
Hi, I'm Yoo Sin-ai.
(안녕, 나는 유신애라고 해.)
Hi, Kang Hyun-suk.
(안녕, 나는 강현숙이야.)
Aren't you Mr. White?
(화이트씨 아닙니까?)
Isn't it Mr. White?
(화이트씨죠?)
Well, well, if it isn't Bill?
(어, 빌 아닌가?)
Hello! Fancy meeting you here!
(이런 곳에서 자네를 만나게 되다니 꿈만 같군!)
What brings you this way?
(어떻게 여기 왔나?)
인사에 답하다.
How about you?
(당신은 어떠십니까?)
건강합니다.
I'm fine, thank you.
I'm fine, too.
Thank you.
Quite well, thank you.
Just fine, thank you.
Fine, thanks.
(아주 좋습니다. 고맙습니다.)
I'm all right.
(저는 괜찮아요.)
Oh, pretty good.
(오, 매우 좋아요.)
Alive and kicking.
(건강하게 지내고 있습니다.)
그저 그렇습니다.
So so.
(그저 그렇습니다.)
Not too bad.
(나쁘지 않아요.)
Just surviving.
(그럭저럭 지냅니다.)
별일 없습니다.
Nothing special.
(특별한 일없습니다.)
Same as usual.
(항상 그렇습니다.)
About the same.
(별일 없습니다.)
Glad (or Nice) to see you.
(당신을 만나게 되어 기쁩니다.)
오랜만의 만남
How have you been?
(어떻게 지내셨습니까?)
How have you been doing?
(어떻게 지내 오셨습니까?)
I haven't seen you for a long time.
(오랜만입니다.)
I haven't seen you in years.
(오랫동안 뵙지 못했습니다.)
I haven't seen you for ages.
(몇 년 만이군요.)
Hi, long time no see.
(야아, 이게 몇 년만이야.)
It's been a long time, hasn't it?
(오랜만이군요.)
It's been months, hasn't it?
(몇 달 만이군요.)
It's been quite a while, hasn't it?
(정말로 오랜만입니다.)
I'm glad to see you again.
(다시 또 만나게 되어 기쁩니다.)
It's nice (or good) to see you again.
(다시 보니 좋군요.)
축하
Merry Christmas!
(크리스마스를 축하합니다.)
A Happy New Year!
(새해 복 많이 받으세요.)
Happy birthday!
(생일을 축하합니다.)
Congratulations!
(축하합니다.)
Same to you.
(당신도 그러하시기를.)
How's your family?
How's the family?
How're your folks?
(가족들은 모두 건강하십니까?)
How're you and your family?
(당신과 당신 가족들은 건강하십니까?)
How's everyone?
(모두 잘 계시죠?)
How's the wife?
(부인은 건강하십니까?)
How're the kids doing?
(아이들은 어떻습니까?)
# by | 2008/12/04 13:24 | Learning English | 트랙백 | 덧글(0)



